أعتقد بإنهُ يجب أن تستيقظي الآن
ما هو الوقت؟
هل أنت مستعد تماماً للذهاب؟
لدي أمور أميل إليها
انهضي وأغتسلي
لا أُريد إن أنهض...
يا آنستي الصغيرة ( نا جونغ سون )، لقد حان الوقت للنهوض
ها أنتِ تذهبين
أنا لستُ آنسة صغيرة
أنا بالغة
علي إن أذهب للعمل
هذا يكفي لليوم
عند هذه النقطة؟
بجدية؟
علي أن أُقدم تقريراً هذا الصباح
حسناً، في وقتٍ آخرٍ إذاً
لقد صنعت لكِ بعض الخبز المحمص
- اغتسلي وكُلي - حسناً
لقد صنعت الإفطار
اغتسلي وكُلي
حسناً
[ حقيقــة أم جـــرأة ] [ الحلـقــــ 4 ــــة ]
[ العشيقة لزوجكِ هي في قسمكِ ]
هل هو شخصٌ أعرفه؟
لا
يا سيدة ( نا )
هاه؟
هل هذه الفاتورة بخيرٍ لتقديمها؟
آه، اتركها هنا
يا مساعد المدير ( لي )
هل أنت هنا لأجل ( مي نا )؟
نعم، علي أن أُخبرها بشيء. سأقترضها للحظة
مهلاً
أين بحق السماء تُقيمين؟
هذا ليس من شأنك
هل حقاً هجرتنا وغادرتِ؟
هل كُنتِ تنتظريني؟
نعم
تفضل بالجلوس
حسناً
ما الأمر؟ فأنتِ تُخيفينني
- يا عزيزي - نعم
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
ماذا؟
سأُغادر
- ماذا؟ - لقد فعلت ما يكفي
ولقد كُنت صبورة
لدي جسدٌ واحد
فكيف يمكنني القيام بالأعمال المنزلية، تربية الطفلين والعمل بنفسي تماماً؟
أنا أُساعد كثيراً أيضاً...
هل ربيت أطفالٍ لغريب؟
تُساعد؟ هما طفليك
طلبت منك مساعدتي هذا العام
هذا العام مهمٌ لي، لذلك طلبت للمساعدة
ولكنك لم تتغير على الإطلاق
أنا آسف، حسناً؟
سأُبلي أفضل
لذلك لا تقولي ذلك وتوقفي عن الغضب
هذه ليست كلماتٍ فارغة
إذا لم تعمل الكلمات، فسيكون علي اتخاذ إجراء
لقد كُنت عبدة أقود نفسي كأمٍ عاملة
الآن كُن أبٍ عامل بنفسك
لمَ تفعلين هذا؟ أنا...
أُصبح خائفاً
هذا هو مُخيفٌ لك، هاه؟
أنا أكثر خوفاً من أنني سأنهار إذا واصلت العيش هكذا
ماذا يجب أن أُخبر الطفلين؟
واجهت صعوبة بصنعٍ أعذارٍ هذا الصباح
- سأقول بأنني انتقلت خارج سيئول - ماذا؟
منذ متى قد كُنتِ تُخططين لهذا؟
منذ أن توقفت عن الاستماع إلي
ماذا ستُخبرين والدينا؟
اخبرهم
إذا كُنت تُريد الطلاق
إنها شرسة جداً
[ المتجر الشامل ( سونغ وون ) x ( تشا سي رين ) ( ش.م.ج ) خطة عمل عرض الجذع الخاص ]
بعد اختتام هذا المشروع
أنا أفكر بك لفريق الإدارة
يحتاج المرء للقوة لإحداث تغييرات
أشكرك
نعم
ضع ذلك في البال واحصل عليه
أعلم بأنك لست من هذا النوع
ولكن لا تخلق أي مشاكلٍ غير ضرورية
نعم يا سيدي
رباه، ( يوّ ري )!
أختي ( مي كيونغ )
كُنت أتساءل كيف حالكِ
من اللطيف الإصطدام بكِ هنا
إلى ما تنظرين؟
تبدين جيدة
أعلم
أنتِ في دوري مختلف عنا من نقف طوال اليوم
حتى تنتفخ أرجلنا
لا أعرف كيف أفعل أي شيء، لذلك أنا في حيرة
زورينا في وقتٍ ما
الجميع يفتقدونكِ
إنهم فضوليين أيضاً
سأذهب أولاً
لماذا؟ يجب أن تأكلي أكثر
لقد انتهيت
تعالي وزوري
ما خطبكِ؟
- أعتدتِ أن تُعجبي بها - أعتدت على ذلك
من كان يعلم بأنها ستتحول إلى ذلك النوع؟
- هي ستسمعكِ - إذاً ماذا؟
يعلم الجميع بأن لديها راعيٍ
قد لا أكون متعلمة ولا أملك الكثير...
ولكن أعلم بأنكِ لا يجب أن تعيشي هكذا
- هل لديكِ حلويات للغداء؟ - نعم
أنا لستُ جائعة جداً
أنتِ تعملين بجد
يا آنسة ( لي ) أستعدي لعرض الجذع
لذلك ساستعرض المنتج لنشرة المعرض
- أيمكنكِ أن تُريني المسودة؟ - نعم
جيدٌ جداً لمرتكِ الأولى
المديرة ( لي ) ساعدتني
اطبعي عينات الصور
بما أنكِ عملتِ عليها، فأنتِ قدميها
- وسأُساعد - حسناً
[ فريق التسويق ]
تُريدين الانضمام لفريقنا
هل قائد فريقكِ لا يُعاملكِ بشكلٍ جيد؟
لا، أنا أتعلم الكثير منه
إذاً لمَ تأتين إلى فريقنا؟
يمكنكِ تعلم الكثير هناك
هذا هو المكان الذي تُشكل فيه استراتيجيات التسويق الشاملة
ظننت يمكنني التوسع وتطبيق ما تعلمته من فريق الإدارة
نحتاج شخصاً الذي يمكنهُ العمل فوراً
ما هي مهاراتكِ؟
نعم...
لقد كُنت أضع استراتيجيات التسويق التي تستهدف عملاء ( ش.م.ج )
والإشراف على الأحداث
- مرحباً - مرحباً
أين هو السيد ( كانغ )؟
حسناً، إنهُ يُجري مقابلة في قاعة المؤتمرات
سأُخبره بأنك تبحث عنه
لا
سأتصل به لاحقاً
[ غرفة الاجتماعات 3 ]
أعتقد بأننا يجب أن نختار واحدة من هذه كالرئيسية
حسناً، لنفعل ذلك
ولكننا احتفظنا بالاحتياطية، لذلك سيستغرق الأمر حوالي شهر
لاختيار مفهوم التصميم والحصول على الموافقة
أيمكن أن يكون بأي نحوٍ عاجل؟
معرض المنتجات هو أبعد بشهر
بالنظر لجدول الطباعة
سنحتاجه بأسبوعٍ أبكر
الفرق الأخرى تقول ذلك، أيضاً
لا يمكنني إعطاء معاملة خاصة لفرقٍ معينة فقط
للوقت الحالي، أرجوكِ تحققي مما إذا كان يمكنكِ ضبط جدولكِ
سنكون على اتصال
يا ( يوّ ري )، أنتِ أمضي قدماً
فعلي أن أذهب إلى صالة العرض
آه، حسناً
يا نائبة المدير العام
يمكنكِ ضبط أسبوعٍ واحد للجدول
تلك هي، هاه؟
التي وضعها نائب الرئيس
لستُ متأكدة من التفاصيل
هل تعرفين ما قاله ذلك أبن العاهرة قائد الفريق ( كيم ) أمس؟
قال بإن النساء محظوظات
إذا ابتسمنا وقبلنا للجهات العليا
يمكننا اطلاق النار على سلم الشركات
يجب أن تؤدي النساء نسبة مائة وخمسون بالمئة ليكُن مساوياتٌ للرجال في العمل
ولكن إذا لاحظ الناس حالاتٍ مثلها
حتى تلك المائة وخمسون بالمئة ستقع على اهانة
إنها خريجة مدرسة ثانوية عملت في قاعة طعام؟
ماذا عن أولئك الذين استعبدوا للصعود إلى هنا؟
أنا لستُ الوحيدة
للعمل معها في فريقكِ، لن تحصلي على الكثير من التعاون
يا نائبة المدير العام
أسديني صنيعاً لهذه المرة الواحدة
أنتِ تعرفين بأن نائب الرئيس حريصٌ على هذا الحدث
هل تُهدديني لأنكِ في قسمه؟
ستفعلين هذا لي، أليس كذلك؟
إياً يكُن
مهلاً، هل سار الاجتماع بشكلٍ جيد؟
أين هي السيدة ( نا )؟
ذهبت إلى صالة العرض
فهمت
يا إلهي، يا إلهي، رباه
تباً، يا إلهي...
لنُعيد الشحن مع بعض الكافيين
فسأنهار على هذا المعدل
يا إلهي ...
أُريد أن ينتهي هذا بأسرع وقتٍ ممكن. فأنا أموت هنا
عجباً
مساعد المدير ( جونغ ) يُغادرنا
أعلم. امسك لديه علاقة غرامية مع زميلة في العمل
هل السيد ( جونغ ) استقال؟
يمكنكِ القول بأنهُ طُرد عملياً
أعتقد...
إذا خرجت الكلمة عن علاقة غرامية
فذلك سيكون صعباً للعمل هنا
المزاج هو بمثل ذلك هذه الأيام، أيضاً
إذا ظهرت هذه المشكلات، فسيتم التخلي عنكِ
لذلك تأكدي من عدم الإمساك بعلاقاتكِ
بالمناسبة
زوجته سامحته. رائع...
ذلك الزواج لكِ
لا ينبغي أن يكون اشتعل
إذا لم يكتشف أحد ذلك، فسيكون الأمر على ما يرام
سيبقون معاً على أية حال
لابد أن تكوني عجوز
ألا تتذكران ذلك أبن العاهرة الذي يواعد شخصين الذي ألقى بي؟
[ ضجة الدجاج المقلي ( يو غا ناي ) ]
أنا الحبيبة لـ( كيم جاي هونغ )
- أيمكنني الاتصال بكِ؟ - ماذا بحق الجحيم، بجدية...
ماذا؟ ما هذا؟
ذلك الوغد المجنون...
مهلاً...
اتصلي بها
اتصلي بها وأخبريها
انسي ذلك
من الآن فصاعداً، سوف لن أعبر أبداً المسارات مع ذلك الوغد
ذلك الوغد...
إنهُ قطعة حـ***ــثالة
سأتجنبه لأنهُ قذر...
نعم
أنا أواعد ( كيم جاي هونغ ) لثلاثة أعوام وقد انفصلنا قبل أسبوع
آه، أنتِ واعدته لعام؟
نعم، لقد كان يواعد شخصين
حسناً
مهلاً! هل أنتِ مجنونة؟
لماذا تتجنبين بـ***ــرازاً؟ يجب علينا تنظيفه
حتى لا أحدٍ آخر يدوس عليه
مهلاً
مهلاً، عملٌ رائع
لقد كُنتِ مدهشة. أنا أُثني عليكِ
يا رجل، أنتِ عــ***ــاهرة مجنونة
- تباً... - كُلي
كُلي وأنسيه
إنهُ جيد، هاه؟
- عجباً، إنهُ حار - رائع، لذيذ
قُلتِ التستر لن ينجح
وإن من الأفضل أن نتعايش معه
عزيزتنا السيدة ( نا جونغ سون ) لابد أنها أصبحت عجوز
[ العشيقة لزوجكِ هي في قسمكِ ]
هل هذا الشخص يعرف شيئاً؟
إذا زميلٌ في العمل أرسل هذه...
ها هي البيانات التي نظمتها
أنا لا أشعر بالثقة بكوني المسؤولة حتى الآن
ألا يمكنكِ فعل ذلك يا سيدة ( نا )؟
في المقابل، سأفعل كل ما تطلبيه
[ المتجر الشامل ( سونغ وون )]
[ على جانبي ]
أنا أتناول العشاء مع ( يوّ ري )
سأكون متأخرة قليلاً
[ أنا أتناول العشاء مع ( يوّ ري ). سأكون متأخرة قليلاً ]
حسناً
أنت تعمل بجد يا قائد الفريق
ما كان الأمر آخر مرة؟
ما هذا؟ لماذا جعلتني شريكاً؟
أشعر بعدم الإرتياح في الوقت الحالي
آسف
ماا بحق السماء؟
هل هو ما أفكر به؟
يا أخي
لم أكُن أعلم بأن هذا سيحدث
أنت مجنون...
ماذا ستفعل؟
يجب أن أُعد الأمور
[ المخزن ]
لقد اعتنيت بها جيداً
ولكنها قديمة بعض الشيء. هذه ستكون ...
مليون وون؟
إنها إصدارٍ محدود، وقد جاءت إلى كوريا مائة فقط
إنها إصدارٍ محدود
لذا تلك المستخدمة تُباع أعلى من الأصليات
هذه...
يجب أن تلتقي بالشخص ما الذي يعرف قيمتها
آه...
أنتِ غير صبورة، أليس كذلك؟
سأدفع لكِ السعر الأصلي الكامل
بالطبع، مع إضافة عشرة بالمئة على القمة
نعم
يا ( يوّ ري )، تابعي مسودة النشرة. فسأُساعدكِ
إذا قُمت بذلك، فلن نلتزم بالموعد النهائي
اعتذارتي
فلم أقصد التنصت
سمعتكما تتحدثان
لا أُريد أن أكون عقبة
- يا ( يوّ ري )... - كل شخصٍ لديه مكانه
يجب أن أُدركت ذلك عاجلاً
لقد تجاوزت حدودي
لمَ أنتِ متأخرة جداً؟
أين تُقيمين؟
فقط هنا وهناك
يا أمي، أين تُقيمين؟
إنهُ ليس جيداً لكِ أن تعرفي
لمَ الوجه الطويل ( العابس )؟
لم يأت الدائنون إليكِ، أليس كذلك؟
لكم من الوقت ستفعلين هذا؟
فقط كم هو خطيرٌ هذا؟
أنا أعتني به شيئاً فشيئاً
سأتأكد من أنكِ لن تتأثري. فلا تقلقي
أعطني بعض المال، هل ستفعلين؟
أحتاج للبقاء على قيد الحياة أيضاً
تباً، حقاً
بفضلي، لقد عشتِ في حضن الرفاهية لسبعٍ وثلاثون عاماً
تعطفي جداً
هذا هو الشيء الوحيد الذي فعلته لي كأمي
المال
[ المتجر الشامل ( سونغ وون ) x خطة عرض الجذع ( سي رين ) ]
هل أنتم يا رفاق تفعلون شيئاً ما مع مركز التسوق ( سي رين )؟
الرئيسة التنفيذية هي عميلتنا
سمعت بإن رؤوس أموالهم ليست جيدة هذه الأيام
كانوا يطورون علامتهم التجارية الخاصة وتجاوزوا حدهم
ولكن مبيعاتهمم لم تُلبي التوقعات، لذلك فهي مربوطة
لابد أن تكوني قد سمعتِ خطأً
على أية حال
لا أستطيع الاتصال بكِ لفترةٍ من الوقت
لا تقلقي بغض النظر
"لا أخبار هي أخبارٌ جيدة". ذلك هو
حسناً؟
لماذا تُغادرين بالفعل؟ كُلي قبل إن تذهبي. فأنا جائعة
كيف يمكنني الاسترخاء والأكل في مكانٍ مزدحمٍ كهذا؟
انتظري
خذيه قبل أن أُغير رأيي
أنتِ خذي هذا
أليس هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعلهُ لكِ كأمكِ؟
المال
أنتِ وكبريائكِ
أنا، ( هان سوّك جا )، لن أكون موجودة بدون كبريائي
هذا وراثي أيضاً
يا طفلتي، سأذهب
حسناً؟
لدي إعلانٌ هامٌ لإعلنهُ اليوم
ماذا؟ إعلانٌ هام؟
شركتي طلبت مني أن
أُقدم تقريراً لمكتبٍ الذي هو بعيد
فلا أستطيع العودة للمنزل لفترةٍ من الوقت
في كم يوماً ستعودين للمنزل؟
حسناً...
حوالي...
مائة يوم؟
ماذا؟ مائة يوم؟
مائة يوم...
ولكن إذا كان ( يونغ جوّن ) و ( سيو جوّن ) يتصرفان جيداً مع أبيهما
فذلك يمكن أن يكون أبكر حتى
أمي
أيمكنكِ عدم الذهاب لمكتبكِ؟
فأنا لا أحبكِ تذهبين إلى العمل
آسفة
هذا هو مهمٌ لي
بدلاً من ذلك، سأزوركما كثيراً
يا ( يونغ جوّن )، ستعتني بأخيك، أليس كذلك؟
بصراحة، فقط بيننا ، كما تعلم
أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه
ولكن إذا بكيت...
فمن سيعتني بأبيك و( سيو جوّن )؟
أليس هذا صحيحاً؟
يا ( سيوّ جون )، أنت أيضاً
اعتني بأخيك وأبيك، حسناً؟
حسناً
أنا أعول عليكما
حسناً
أبيكما هو مفتقر، ولكن اعتنيا به
حسناً
أنتِ حقاً تُغادرين؟
نعم، سأُغادر
لقد دعوتك إلى غرفة الدردشة الجماعية لفصل ( يونغ جوّن )
أتمنى لك الحظ
علي أن أذهب للتبرز
- مهلاً، ما الأمر؟ - يا سيدي
أنت تعرف شركة خدماتٍ مهمة، أليس كذلك؟
مهلاً، هل تفكرين بالنظر إلى زوجكِ؟
- إذا كان الأمر كذلك... - أرجوك تعقب الرسالة النصية
أتعقب المرسل؟
نعم
يا ( سانغ وو )
لا تكُن جشعاً وخذ واحدة
يا سيدة ( نا )
هذه هي، صحيح؟
مرحباً
الجميع على ذلك...
هذا ليس حدثاً عادياً
هذه هي ( تشا سي رين )
آنسة ( تشا سي رين )؟
أنا ( ها جاي وونغ )، نائب الرئيس للمتجر الشامل ( سونغ وون )
أنا ( تشا سي رين ). أشكرك على العمل على هذا
الجميع في وضع الإستعداد الكامل، ولكن
لستُ متأكداً مما إذا كان ذلك يُعجبكِ
- إنها تفوق توقعاتي - حقاً؟
أشكركِ مقدماً على حدث اليوم
بالتأكيد. أعتقد بأنهُ سيكون ممتعاً
ألقي نظرة حولكِ و...
إنها لا تجفل على الإطلاق. رائع...
توقف عن إدارة فمك. متى ستعمل، هاه؟
هل تحققت؟
ألقي نظرة و...
إذا لم يكُن ذلك كافياً، فحينها أخبرينا...
سننتهي من الإعداد في ثلاثون دقيقة
حسناً
الجميع!
وأخيراً الوالدة لجميع العلامات التجارية الفاخرة "هاولس" ( السحوبات )
عرض الجذع الخاص في المتجر الشامل
وفقاً لمعاينتي، تم تعيين "هاولس" لليوم ليكون في...
كم الثمن؟
نعم، هذا صحيح
خمسمائة مليون وون
سأُنفق خمسمائة مليون وون
ووو! تصفيق!
جولة من التصفيق!
لو كانت ممثلة، فستكون ناجحة بشكلٍ كبير
أزل كل شيءٍ من هنا إلى هنا
هذا كل شيء لمعاينتنا
سأُريكم الليلة
تعال وشاهدوا إذا كُنتم فضوليين
حسناً، إذاً...
أراكم قريباً
- أيجب أن نبدأ؟ - حسناً
هذا لطيف
رائع، هذا يبدو لطيفاً حقاً
هذه المنطقة مخصصة للموظفين فقط
أيمكنني مساعدتك؟
سمعت بإن المدينة هنا
لقد جئنا لجمع المال
اعذرني
لا يمكنك فقط الدخول إلى هناك
لنتحدث في الخارج
سأُخرج ثلاثمائة مليون وونٍ أخرى
نعم
سيبحثون في ذلك ويتصلون بي
سمعت مركز تسوق ( سي رين ) يواجه مشاكلٍ مالية
بسبب التوسع لعلامتهم التجارية
لمَ تُخبرينا بذلك الآن...
لم أكُن متأكدة، لذلك لم أتمكن من إخباركم
اعتذاراتي
هل سنستمر اليوم؟
سأذهب وأتحدث لـ( تشا سي رين ) أولاً
دعني أعرف عندما يتصلون بك
[ عقد القرض ]
جئت للتحصيل، ولكن من كان يعرف بأنكِ ستحصلين على قرضٍ جديد بثلاثمائة مليون وون؟
هاكِ
تذكري
حتى لو تموتِ، فسأتبعك في الحياة الآخرة...
وأحصل على أموالي
لنذهب
نعم يا سيدي
تأخيرٍ طفيف
أنا آسفة. دعينا نذهب
يجب عليكِ إلغائه
لا تحتاجين إلى فعل ذلك
سددي قرضكِ
هل تعرفين...
كم يمكن أن يكون المال مُخيفاً؟
أولئك الفاسقين سيُطاردونكِ لمدى الحياة
أعتقد بأنني أعرف أفضل منكِ
كم يمكن أن يكون المال مُخيفاً يا سيدة
أُراهن بحياتي على هذا
فلا يمكنني التراجع الآن
أنتِ بجدية لا تفهمين
أنتِ تعرفين القول
" الحياة أو الموت "
إذا كُنتِ على استعدادٍ للموت، فستعيشين
لو لم أضع حياتي على المحك
لما كُنت قد وصلت إلى هذا الحد
أفضل الموت من العودة إلى حياتي القديمة
يمكنكِ...
- حقاً أنهاء الأمر بالموت - لنرى...
إذا كُنت أعيش أو أموت
لنختبر لمعرفة ما إذا كان لدي أي حظٍ مُتبقي
دعينا نذهب
لا ينبغي لنا أن نتأخر أكثر من ذلك
إنهم يبحثون عنكِ في الطابق السفلي
سأذهب
سأُنزل مائتي مليون وون وسأدفع
الثلاثمائة مليون وون المُتبقية عندما ألتقطت المنتجات
إذاً...
سنمضي قدماً
مرحباً بالجميع. هذه هي ( سي رين )
هل تعرفون أي يومٍ هو اليوم؟
نعم، هذا صحيح
اليوم هو...
يوم إلغاء توزيع العلامه التجارية الفاخرة "هاول" بقيمة خمسمائة مليون وون
وهل تعرفون أين نحن؟
هذا هو المتجر الشامل ( سونغ وون ) السيء السمعة
صالة عرض ( ش.م.ج ) الخاصة
لقد انتظرتم جميعكم
لذلك دعونا نبدأ الآن
الجميع، كُنا نُراقب كل حقيبة يد لـ" هاولس"
هذا صحيح. الموضة لـ" هاولس " تبقى
مِمَّا سمعت
هذا هو ساخن، أساليبٍ جديدة من الولايات المتحدة
أحبه المشاهير هذه الأيام
لذلك رأيته كثيراً أيضاً
فلنطابقه مع نظارتي الشمسية
يمكنكم ارتدائها كطوق رأس مثلي
أو وضعها هنا. رائعة جداً، هاه؟
أعتقد بأنها جميلة
أعتقد بأنني كبرت بالسن عشر سنواتٍ للتو
ولكن انتهى الآن، الحمد لله
العرض قد يكون انتهى
ولكن إذا أفلس مركز تسوقها، ألن يكون حدثنا التالي مدمر؟
هي لن تُفلس على الفور، أليس كذلك؟
علينا مراجعة كل شيء
يا آنسة ( لي )
لقد كُنتِ مذهلة اليوم
بجدية، أنا لا أعبث
كزميل...
بدوتِ رائعة جداً بعملكِ الجاد
أنا أُخبركِ من صميم قلبي
يا آنسة ( لي )
لقد كُنتِ مذهلة اليوم
لقد كانت مدة منذ أن عملت هكذا
أيجب أن نأكل قبل الذهاب للمنزل؟
لا، لا بأس
فليس لدي الكثير من الشهية
رغم ذلك، لا يزال يجب أن تأكلي
المفضل لديكِ...
- مكان السوشي... - قُلت لا بأس
لا تُحاول بجد
فالأمر سيستغرق بعض الوقت
سيستغرق الأمر بضعة أيام
ولكن يمكنهم معرفة ذلك
أشكرك يا سيدي
الفيديو قد رُفع
بالفعل؟
رائع، انظرن إلى نسبة المشاهدات
إنهُ نمط أساسي مع نقطة
إنهُ رائع. كم هو؟
1.2 مليون. 1.2 مليون وون
عجباً، عجباً، عجباً، عجباً!
تلك هي ( يوّ ري )...
هذا يمكن أن يُصبح ميمي للإنترنت
ولكن هنالك تعليقٌ غريب
"هذا المقطع بُث على الأخبار، أليس كذلك؟"
أخبار؟
حدث التعاون مع المتجر الشامل ( س ) ومُنشئ الفيديو
قد يسبب بجدل
الآنسة ( تشا )، مُنشئة الفيديو النجمة
أنفقت خمسمائة مليون وون على عرض الجذع للمتجر الشامل ( س )
بما أن الفيديو للآنسة ( تشا ) يستمر بالانتشار
فالانتقاد بأنهُ يُعزز الجو منه
ويبدو بأن الانقسام في تزايد
المتجر الشامل ( س ) لم يُصدر بياناً...
الرأي العام ليس جيداً
هناك أكثر من خمسة ألاف تعليقٍ حول المقال
ولكنها كلها سلبية
بينهم
الكثيرون ينتقدون متجرنا الشامل أيضاً
سنُنظم بياننا ونُصدر بياناً صحفي
أما بالنسبة للمواد الترويجية على الحدث...
- فلنُعدلها - نعم يا سيدي
- نعم يا سيدي
راقبي الوضع
- وإبلغي عن أية مشاكل - نعم يا سيدي
أنا خائفة
ماذا سيأتي لينهار علينا؟
الرأي العام ليس جيداً
هنالك حتى عريضة وطنية لنا
لنعتذر عن تعزيز الانقسام
ماذا ستفعل بشأن صورتنا؟
هذا هو السبب بأنني كُنت معارض
يجب أن نفكر في كيف يشعر المواطنون
ونقترب بحذر
[ المتجر الشامل ( سونغ وون ) ]
نعم، هذا هو ( ما سانغ وو ) من فريق إدارة ( ش.م.ج )
المعايير لعروض الجذع لعميل ( ش.م.ج )؟
دعني أتحقق وأعود إليك
حسناً
نعم، هذه هي ( سونغ مي نا ) من فريق الإدارة
نعم يا سيدي
قائمة المنتجات من عرض الجذع؟
نعم، سأفعل
مهلاً! لدينا مشكلة
الشخصيات المهمة جداً تتصل للسؤال عن استضافة عروض الجذع
القميص الظاهر في مقطع المعاينة
هو يُباع بالفعل من كمياتنا المطلوبة
والعديد من الاستفسارات المتعلقة بالمنتجات القادمة
أعتقد بأن لدينا دهشةٍ هنا
نعم يا مساعد المدير
يا لها من راحة
بطرقٍ عدة
يا ( هيون آه )
حبيبي وأنا كان لدينا شجارٍ مؤخراً
ولكن هذه المرة، الأمر مختلف عن السابق
كما لو إن شيئاً ما قد تحطم...
لا أستطيع أن أتذكر كيف أعتدتُ أن أتعامل معه من قبل
لذلك أنا لا أعرف ماذا أفعل
يجب إن تنفصلا
إذا كُنتِ لن تفعلي ذلك...
فحينها استمري كالمعتاد
أنتِ جيدة في ذلك
أمساك يدكِ أولاً
فقط...
استمري كما تفعلين عادةً
المعتاد؟
رائع...
كُنت أتساءل لماذا أحتفظت بنظارتها الشمسية
لقد كان كل شيءٍ لأجل الترقية
في هذا المقطع، تلك النظارات الشمسية هي...
بأكثر سعرٍ معقول
من يعرف بإن تلك النظارات الشمسية هي من علامتها التجارية
أنفقت خمسمائة مليون وون وربحت ثلاثون مليار وون
هي ستكسب أكثر في المستقبل
بعد الأخبار، كان هناك أكثر من عشر ملايين مشاهدة في ثلاثة أيام
لقد كان على قائمة البحث لثلاثة أيام
بعد كل الانتقادات، اشتروا تلك على أية حال. يا إلهي...
إنها شيءٌ تماماً
مع المُقرضين ورائها
أعدت لعبةٍ أكبر
أشكركِ
- أختي، أنتِ جميلة جداً - أشكركما
ماذا تفعلين؟
آه، ذلك الفيديو
كُنت فيه لفترة وجيزة، وتعرفتا علي وأرادتنا صورة
- يبدو بأنكِ تستمتعين بذلك - لا، أنا لستُ كذلك
أنا مشغولة. إنهُ مُزعج
يا إلهي، تلك الصفقة الحقيقية هي هناك
أختي، أنا أيضاً
"عجباً، عجباً، عجباً!"
لقد أصبحت نجمة بسبب نظرتها المفاجئة
مرحباً
نحن مُعجباتكِ، أيضاً
- لقد استمتعنا بالمقطع - لنلتقط صورة
أشكركِ!
أنا سعيدة لكل العمل
لابد بأنكِ كُنتِ قلقة
كُنت قلقة من عدم وجود أي مقالات
مُحال...
أنا فقط قدمت المصدر
الصحافة أصدرت المقالات
أنتِ شجاعة جداً
هل تعرفين لماذا يشاهد الناس الدرامات المثيرة للجدل؟
لأنها استفزازية
أنا فقط لمست للناس...
الرغبة بذلك
فقط مثل لعب القمار
أعتقد بأن لدي بعض الحظ المُتبقي
الآنسة ( لي هيون آه )؟
نعم، هذه أنا
كيف يمكنني مساعدتك؟
أنتِ ابنة السيدة ( هان سوّك جا )، صحيح؟
لستُ متأكدة
لا أستطيع الوصول إليها، أيضاً
إذاً ليس لدينا خيار
سنواصل زيارتكِ حتى تصلين إليها
بما إنكِ ابنتها
هي ستكون على اتصال يوماً ما
سنراكِ غداً
أنت تعلم...
هذا جمعٌ غير قانوني، أليس كذلك؟
نحن فقط عملاء في المتجر الشامل
بالطبع، إذا واصلنا زياراتنا
فالمزيد من الناس سيرون
وذلك سيكون غير مُريحٍ لكِ
إذا كُنتِ غير مُرتاحة لرؤيتنا
فيمكنكِ الدفع نيابةً عنها
إذا لم يحدث هذا
فليس لدينا خيارٌ آخر
حسناً إذاً. سنراكِ في المرة القادمة
تم إيقاف تشغيل الهاتف. ستكون متصلاً بالبريد الصوتي
بعد الصافرة، ستكون هناك رسومٍ على المكالمة
أنتِ لا تفهمين بجدية
أنتِ تعرفين القول
"الحياة أو الموت"
إذا كُنتِ على استعدادٍ للموت، فستعيشين
لو لم أضع حياتي على المحك
لما كُنت قد وصلت إلى هذا الحد
يا سيدة ( نا )
أيمكنني العمل على مشروع النشرة مرةً أخرى؟
أرجوك أمنحيني فرصةً أخرى
حسناً
أشكركِ
أنتِ تكرهينني...
أنا أعلم
يا ( أون يوّ ري )، ربما تُريدين أن تقولي
بأنني أُعاملكِ بطريقة غير عادلة بناءً على مشاعري الشخصية
الأمر ليس لدي مشاعرٌ طيبة تجاهكِ
ولكنني لستُ من الهواة لجلب ذلك إلى عملي
لا، هذا ليس الحال
أنا مُدركة بأنكِ تتبعين الإجراءات
لذلك ما أقوله هو...
بأنني أعلم بأنكِ لا تحبينني
لذا، الآن وللمضي قدماً...
أنتِ لا تُريدين العمل معي
ومع ذلك...
سأعمل على هذا
لذلك سيكون عليكِ مواصلة رؤيتي
اعتذاري
أعلم بأنني لستُ مؤهلة
أعلم بأنني أفتقر إلى نواحٍ كثيرة
ولكن...
إنها الفرصة الأولى التي أُعطيت لي
لهذا السبب أُريد اغتنام هذه الفرصة
ليس أنتِ فقط
ولكن الآخرون لا يحبونني، أيضاً
أنا أعرف ذلك
ولكن أنا...
لا يمكنني التراجع
ليس لدي مكانٌ لأتوجه إليه
أنا آسفة
حتى لو برعمتي بجد...
فإنهُ سيكون غير مجدي مع بداية خاطئة
إذا كان لا بد لي من مواصلة رؤيتكِ، فليكن ذلك
فإنهُ من أجل العمل
ولكن...
بصرف النظر عن العمل
لا تأتي إلي بأمورٍ شخصية كهذه
إذا انتهيتِ، فسأذهب
أشكركِ مقدماً
سأقوم بالعملية وفقاً للإجراء
هل هنالك مجالٌ في جدولنا الأسبوع المقبل؟
نعم. هذا ممكن لأن الملابس الرجالية تأخرت
دعيه مفتوحاً
تابعي مشروع النشرة لفريق ( ش.م.ج )
هذه هي طباتٍ موسمية من عملائنا
تحقق وأعرف ما إذا كان أي شيءٍ مفقود
سأذهب بهذا الطريق، واذهب بذلك الطريق
يا مديرة ( لي )!
ماذا يجب أن نفعل مع الطلب لـ( هوانغ ان أوك )؟
- السيدة ( هوانغ )؟ - نعم
بما إنها لا تستطيع أخذها معها إلى الحياة الآخرة...
يجب أن نُعيدها، صحيح؟
كم هو كل هذا؟ يا إلهي...
بصراحة، عائلتها لم تكُن تعرف عن هذا حتى
فلن يعرفوا حتى لو احتفظنا بها
اتركها. فأنا ساعتني بها
نعم يا سيدتي
[ المتجر الشامل ( سونغ وون ) ]
أتمنى لكم ليلة هانئة
- أشكركِ - عملٌ جيد
ألن تذهبي للمنزل؟
لدي بعض العمل المُتبقي
امضي قدماً
تُصبحين على خير
هل ستكون متأخراً؟
نعم، لدي اجتماعٌ تنفيذي صباح الغد
سأُنهيه. لنذهب للمنزل معاً
لا، انتهي منه
يبدو بإنهُ عاجل
سأذهب
هل هو لا يُعجبكِ؟
أيجب أن أصنع لكِ شيءٍ مختلف؟
ربما لأنني أكل لوحدي. ليس لدي شهيةٍ كبيرة
أيمكنني أخذه للخارج؟
[ لدي وقتٌ عصيب. أنا أفتقدك ]
نعم يا سيدي
حسب تكهناتكِ
تم إرسال الرسالة النصية عبر الإنترنت، وليس من هاتف
قاموا بتغيير الرقم أثناء إرسالها عبر الإنترنت
من أين تم إرسالها؟
هذا هو الجزء الغريب
يا سيدي، لا أستطيع أن أسمع جيداً لأنني في المصعد
سأتصل بك عندما أُغادر
هذه كانت...
مُرسلة من الحاسوب في شركتكِ
- شركتنا؟ - نعم
لذلك تحققت من المستخدم و...
مرحباً؟
مرحباً يا ( جونغ سون )؟
يا سيدي، أنا آسفة. أنا...
- الآن، أنا... - لا
المستخدم للحاسوب...
يأتي كـ( نا جونغ سون )
ماذا؟
♫ أنا أُضيع وقتي ♫
[ الشخصيــات المهمــة جــداً ]
♫ ولكن الآن نحن نُدرك الصحيح، لا شيء على ما يرام ♫
♫ أنا أُطارد كل الأكاذيب وكل الحقيقة ♫
♫ أتظاهر بكوني بخير، ولكن لا يوجد شيء على ما يرام ♫
♫ لا كذب ♫
~ في الحلقة القادمة ~ يجب أن تتوقفي فقط وافتحي ذلك الباب
إذا غازلتك، فهل ستقع لي؟
عليكِ أن تكوني البطلة، أليس كذلك؟
هل هي أنتِ؟
إذا كُنتِ أخذ الحبة الزرقاء، فسأبقى في العالم أُريد أن أُصدق
إذا كُنت أخذ الحبة الحمراء، فسأعرف الحقيقة
العيش دون معرفة الحقيقة. أيمكنكِ تسمية هذا حقيقي؟
- أعتقدت بأننا سنكون متطابقين رائعيّن - سأُعطي ذلك كل ما لدي
يا ( جونغ سون )، الأمر ليس ما تفكرين به
فقط ما الذي أُفكر به؟
ما الذي أُفكر به بحق السماء؟